Midsommar närmar sig – torghandelns viktigaste helg. En chans för återhämtning för handlarna som haft ett tufft år.

– Kunderna drabbas ju av inflationen. De köper mindre, och vid färre tillfällen än förut, säger Hani Hanna som driver torghandeln på Spånga torg.

Hani Hanna bedriver torghandeln på Spånga torg sedan 2017, men tror sig inte orka fortsätta länge till.

Hani Hanna bedriver torghandeln på Spånga torg sedan 2017, men tror sig inte orka fortsätta länge till.

Filip Magnusson

Jordgubbar, blåbär, bigarråer och vattenmeloner ligger framme på hans bord. Vi ser färska valnötter och rättika. Även ägg och arabiskt bröd.

– Jordgubbar och andra bär säljs mest just nu, säger Hani.

2017 lämnade han jobbet som bagare på det nu nedlagda kondiset Finess på Brommaplan. Hani tog över Spångas torghandel från den aktör som hade bedrivit handeln i över 20 år.

Hani Hanna bedriver torghandeln på Spånga torg sedan 2017, men tror sig inte orka fortsätta länge till.

Hani Hanna bedriver torghandeln på Spånga torg sedan 2017, men tror sig inte orka fortsätta länge till.

Filip Magnusson

– Det har varit sex slitsamma år.

Den 13 april öppnade han för säsongen.

– Jag planerar lämna över verksamheten. Staden måste underlätta för oss torghandlare.

Tvingas betala hyra hela året

Inför 2020 tog trafikkontoret över hanteringen av torghandeln från fastighetskontoret. Trots att han en aktör bara bedriver torghandel under sommarhalvåret tvingas de sedan dess 2020 betala hyra för hela året.

Hans Hanna, 17, hjälper sin pappa Hani på torghandeln i Spånga om eftermiddagarna efter skolan.

Hans Hanna, 17, hjälper sin pappa Hani på torghandeln i Spånga om eftermiddagarna efter skolan.

Filip Magnusson

– Jag betalar 13 600 kronor i månaden. Över 163 000 kronor. Men jag står ju bara härute sex, sju månader om året, säger Hani Hanna.

Förutom inflationen har gatuavspärrningarna i Spånga tillkommit på grund av bostadsbyggena. Det har gjort det svårare för Hani att få in leveranserna.

– Jag har inget skydd mot varken inflationen eller att gator eller p-platser stängs. Hyran måste jag ändå betala, säger Hani.

Torghandeln på Spånga torg.

Torghandeln på Spånga torg.

Filip Magnusson

Under 2022 införde staden förändringar om att vissa platser i staden tillfälligt kan komma att hyras som torgplatser en kortare period än ett år framöver. Torghandlarna ska helt enkelt kunna stå och sälja när det passar dem. Men det gäller inte permanenta torgplatser.

– Jag kan inte jobba med detta längre som det ser ut. Man blir ruinerad. Konditoribranschen eller andra branscher är mer intressanta för mig. Till 100 procent, jag lovar, säger Hani Hanna.

Jacinta Alves från Spånga har gått till torget i Spånga i många år och handlat. "Jag tycker det är billigt och bättre, ja, mycket bättre jämfört med matbutikerna", säger hon.

Jacinta Alves från Spånga har gått till torget i Spånga i många år och handlat. "Jag tycker det är billigt och bättre, ja, mycket bättre jämfört med matbutikerna", säger hon.

Filip Magnusson

Svårt har råd med blommor

Även på de andra torgen i västerort märks svårigheterna i torghandeln. Safin Issa bedriver torghandeln på Vällingby torg sedan tio år tillbaka och pressas ekonomiskt.

– Allt har gått upp i pris, och kunderna handlar mindre. Innan 2020 räckte det att man betalade hyra för de sex månader man vill stå ute. Nu måste jag betala hyra för helåret, totalt 144 000 kronor. Det är tufft, säger han.

Safin Issa bedriver torghandel i Vällingby centrum och har ekonomiska utmaningar.

Safin Issa bedriver torghandel i Vällingby centrum och har ekonomiska utmaningar.

Filip Magnusson

Omar Mohammed äger livsmedelsbutiken Golden Leaves på Hässelby torg, och säljer frukt och grönt utanför butiken, genom så kallad varuexponering som han har polistillstånd för. I Omars fall har trafikkontoret tillstyrkt en mindre yta för Golden Leaves som varuexponering.

– Det är ju en slags torghandel. Det går väl okej här på Hässelby torg. Men det är enbart tack vare butiken. Hade jag bara sålt den frukt och grönt jag har härute hade det varit tufft, säger han.

Omar Mohammed äger livsmedelsbutiken Golden Leaves på Hässelby torg och har så kallad varuexponering utanför butiken. Han upplever att folk har allt svårare att ha råd med frukt och grönt.

Omar Mohammed äger livsmedelsbutiken Golden Leaves på Hässelby torg och har så kallad varuexponering utanför butiken. Han upplever att folk har allt svårare att ha råd med frukt och grönt.

Filip Magnusson

Knappt 100 meter bort från Golden Leaves ligger Torggubbens blommor. Salim Ali och Isam Said jobbar för fullt med att plocka av blommor från en transport. Inflationen har varit utmanande.

– Många har inte råd handla blommor längre. Och våra inköpspriser ökar. Vi har ett gäng stammisar i Hässelby gård som vi är väldigt tacksamma över. Annars hade det varit väldigt svårt, berättar Isam.

Isam Said och Salim Ali på Torggubbens blommor på Hässelby torg berättar att tiderna är tuffa för att bedriva torghandel med blommor.

Isam Said och Salim Ali på Torggubbens blommor på Hässelby torg berättar att tiderna är tuffa för att bedriva torghandel med blommor.

Filip Magnusson

Heljä från Hässelby gård är en av Torggubbens blommors stammisar sedan flera år tillbaka – och en av de som håller verksamheten levande, enligt ägarna. "Jag tycker deras blommor håller länge, jag hoppas verkligen de blir kvar", säger hon.

Heljä från Hässelby gård är en av Torggubbens blommors stammisar sedan flera år tillbaka – och en av de som håller verksamheten levande, enligt ägarna. "Jag tycker deras blommor håller länge, jag hoppas verkligen de blir kvar", säger hon.

Filip Magnusson

Ingen el i Hässelby strand

I Hässelby strand slog staden på stort när man 2022 berättade att man gått önskemålen till mötes och öppnade för torghandel. Redhouane Hamouda och Ahcene Siam fick torghandeln för en årlig upplåtelseavgift på närmare 80 000.

Ludmila Arefjeva, 54, sitter vid det återigen tomma Maltesholmstorget i Hässelby strand. "Det vore såklart kul om någon permanent torghandeln kom hit, men samtidigt tror jag många gillar lugnet och att det är rent och städat. Man får väga det mot varandra."

Ludmila Arefjeva, 54, sitter vid det återigen tomma Maltesholmstorget i Hässelby strand. "Det vore såklart kul om någon permanent torghandeln kom hit, men samtidigt tror jag många gillar lugnet och att det är rent och städat. Man får väga det mot varandra."

Filip Magnusson

De lämnade Hötorget för Hässelby strand 30 oktober.

Men det blev något av ett fiasko, torghandlarna lämnade redan i vintras då staden aldrig få någon el och vatten, alltså varken belysning i tältet eller värme för blommorna.

Maltesholmstorget i Hässelby strand är återigen tomt och öde. 2022 tillät staden torghandel, men den första aktören gav upp efter bara ett par månader sedan staden aldrig dragit fram el och vatten.

Maltesholmstorget i Hässelby strand är återigen tomt och öde. 2022 tillät staden torghandel, men den första aktören gav upp efter bara ett par månader sedan staden aldrig dragit fram el och vatten.

Filip Magnusson

Bengt Hjerpe sitter i solen vid Maltesholmstorget i Hässelby strand. "Det känns som att staden glömt bort Hässelby strand. Det fattas något. Man har rustat upp platsen rejält med alla nya bostäder, men affärsverksamheterna var ju fler på 50-talet. Trots att vi är fler som bor här i dag."

Bengt Hjerpe sitter i solen vid Maltesholmstorget i Hässelby strand. "Det känns som att staden glömt bort Hässelby strand. Det fattas något. Man har rustat upp platsen rejält med alla nya bostäder, men affärsverksamheterna var ju fler på 50-talet. Trots att vi är fler som bor här i dag."

Filip Magnusson

Trafikkontorets markupplåtare Felicia Palmgren säger att man har en ambition att se över de av stadens torg som saknar elanslutning och i framtiden möjliggöra el på platserna.

– Men vi har aldrig lovat torghandlaren i Hässelby strand någon el. Vi hoppas att vi framöver kan dra el till platsen. Vi kommer dock ej kunna prioritera detta inom en snar framtid. Det är en fråga om resurser.

Kan ni underlätta för torghandlarna i Spånga och Vällingby torg?

– Har man treårigt torgtillstånd med oss innebär det att hyra för platsen debiteras månadsvis. Det gäller för alla torghandlare med treårigt tillstånd. Torghandlarna har önskat trygghet genom löpande treårsavtal, vilket gör att de slipper söka om platsen år för år. Önskar man bedriva torghandel under kortare tid än hela år kan man boka våra tillfälliga torghandelsplatser.

De tillfälliga torghandelsplatserna ska aktivera torgen med skiljer sig från de permanenta platserna, menar Felicia Palmgren.

– Det handlar om en annan typ av handel, som hemslöjd, närproducerade varor, ekologiska varor. Lite som med "Bondens marknad" men med mindre försäljningsyta. Dessa platser bokas oftast dag för dag, från 310 kr till 610 kronor per dygn.