Södermalm

Gatudammet yr i luften i och runt Margareta Gorski Koschnas blomsterbutik på Nackagatan. Sedan ledningsarbetet satte igång precis utanför i januari har försäljningen minskat med tjugo procent, berättar hon.

De har ringat in henne.

– Det är dammigt som bara den. Dörren måste vara öppen eftersom det är en begränsad yta. Både jag och blommorna påverkas och allt blir dammigt, säger Margareta och hostar.

Sonen Emil Gorski Koschna hjälper till med butiken i den mån han kan.

Saga Widlund

Hon har en förkylning som inte vill släppa. Att andas in dammpartiklar från arbetet dagarna i ända hjälper inte. Därför får sonen Emil ta över samtalet.

– Det är inte första gången mamma påverkas av en ombyggnation i Stockholm, men det har aldrig varit så här omfattande. De sköter det inte på rätt sätt och det är ingenting som händer.

”Man ser henne inte längre”

Arbetet kröker sig runt butiken som ligger på ett hörn och nu skyms av höga byggaller.

– De har ringat in henne. Man ser henne inte längre.

Emil visar hur smal trottoaren, som numera består av sten och grus, har blivit. För rörelsehindrade är det svårt att ta sig förbi.

Saga Widlund

Det är knappt en meter mellan fasad och galler på vissa ställen, och som hos de flesta blomsterbutiker står delar av sortimentet ute på gatan. Stora stenar från bygget gör att Margareta i bland har svårt att öppna dörren, och att köra ut blomstervagnarna blir påfrestande när trottoaren består av grus och sten.

Vissa vagnar får helt enkelt stå kvar inuti butiken.

– Det är akuta arbetsmiljöproblem som orsakar belastningsskador, bristande tillgänglighet för kunder och pågående ekonomisk skada för verksamheten, säger Emil.

För pengarna till hyran har blivit knappa, berättar de.

– Den ständiga oron över om man kommer sälja det man köpt in, eller kunna betala fakturor och räkningar. Det är nu jag borde sälja mest, i juli börjar det avta när folk tar semester, säger Margareta.

När trottoaren består av grus och sten blir det tufft att rulla ut blomstervagnarna.

Saga Widlund

"Olyckligt"

Från början kommunicerade staden att ledningsarbetena skulle vara färdiga i mars. På grund av en tuff vinter och att marken innehöll ledningar man inte kände till har det beräknade slutdatumet flyttats fram till juni.

Efter det kommer det att bli rymligare på trottoaren, även om det återstår plattläggning och annat finputs, menar Johanna Stjernström, byggprojektledare på exploateringskontoret. Hon hävdar att man var tydliga med att arbetet skulle bli omfattande redan innan det drog i gång.

– Vi har uppmuntrat att man håller lokaldörren stängd eftersom det dammar. Men vi kommer att asfaltera trottoaren utanför hennes lokal i veckan för att bli av med gruset, säger hon.

Att Margareta ska få ekonomisk ersättning är inte aktuellt just nu.

– Vi förstår att det är olyckligt att man störs av våra arbeten, men vi brukar inte ersätta för nödvändiga arbeten. Det går dock att ansöka om skadestånd från staden om man kan visa att man lidit ekonomisk skada.