4 693 underskrifter.
Det samlades in genom initiativet Bevara Maria Queer, som bland annat hade som mål att Side Track – landets äldsta gaybar – skulle få tillbaka sin uteservering.
Den halverades i somras efter att en granne, som haft många synpunkter på ljudnivåerna från baren, lade in ett klagomål om att framkomligheten på trottoaren dessutom var för dålig.
Även om frågan om antalet sittplatser utomhus kan tyckas trivial är det en del av en större helhet, menar Eric Nilsson, vid föreningen Stockholm Leather Social.
– Namninsamlingen kom till eftersom flera queera verksamheter i området, som kan sägas vara Stockholms queer-kvarter, stängt eller relegerats till källarlokaler. Uteserveringen vid Mariatorget är viktig för att det är en av försvinnande få platser i Stockholm där queer kultur har en plats på gatan, ute i det offentliga, säger han.
Stockholm Leather Social och Stockholm Leather Men lämnade över en namninsamling för att rädda Side Tracks uteservering.
Privat
Viktigt att få synas
Han tog initiativ till insamlingen tillsammans med Goran Perkovic vid Stockholm Leather Men. Det stora engagemang som väckts känns fantastiskt, menar de.
– Framför allt har vi nåtts av många berättelser om hur viktig platsen varit för människor. Om att de där fått stöd efter en hiv-diagnos eller bara om hur betydelsefullt det är med en plats där det går att vara precis som man är.
Bibban med namn överlämnades nyligen till trafikkontoret. Nu uppger staden att uteserveringen ska räddas.
– Det gör oss förstås väldigt glada och vi hoppas att vi kan vara tillbaka på Side Tracks uteservering nästa år.
Fredrik Arnegard, som drivit Side Track i 37 år, var glad över beskedet att uteserveringen räddas.
Privat
Drivit baren i 37 år
Side Track ligger vid korsningen Wollmar Yxkullsgatan/Swedenborgsgatan. Under året har de fått kämpa med klagomål från grannar om ljudnivåer från baren. Senaste vändan med att ljudisolera kostade 300 000 kronor.
Fredrik Arnegard, som drivit Side Track i över tre decennier, är rörd över allt stöd.
– Jag är förvånad, glad och rörd. Det är inte jag som har involverat pressen och startat namninsamling, allt det här har kommit från gäster och de som gillar den här korsningen. Jag känner mig inte längre som ägare, utan förvaltare av en institution.
Lars Strömgren (MP), trafikborgarråd i Stockholms stad, på Swedenborgsgatan, ett stenkast från där Side Track ligger.
Victor Malmcrona
"Queert vattenhål"
Under hösten startade ett arbete med att permanent göra om Swedenborgsgatan till gågata. Planen är att säkra uteserveringen i samband med det.
– Side Track är ett queert vattenhål och en institution på Södermalm. När vi nu bygger om Swedenborgsgatan ser vi samtidigt till att baren kan få tillbaka sin stora uteservering. Det betyder att det här problemet kommer att vara löst till nästa säsong, säger trafikborgarrådet Lars Strömgren (MP).
Uteserveringen blir tvådelad och storleken landar på ungefär 18 kvadratmeter.
– En av de nya planteringarna ligger i höjd med uteserveringen, så det blir både en större och grönare plats än idag.
Hotade gaybaren tror på lösning
Det är inte bara Trädgården som får klagomål om ljudnivån från grannar. Sveriges äldsta gaybar Side Track har under året fått in allt fler klagomål, och har tvingats bygga om. Men nu ser man ljuset i tunneln.
– Vi kommer klara det här, säger ägaren Fredrik Arnegard.
Konflikten om Side Track, som Aftonbladet var först att rapportera om, har pågått senaste året. Grannar har klagat på ljudnivåerna från baren på Wollmar Yxkullgatan, runt hörnet från systerkrogen Half Way Inn på Swedenborgsgatan.
Enligt ägaren Fredrik Arnegard rör det sig särskilt om klagomål från en nyinflyttad granne.
– Det ligger en tunnelbaneuppgång här sedan 1940-talet, en gågata sedan 10 år tillbaka, och en krog som legat här sedan 1980-talet. Man kan ju bli förvånad men jag tycker man har en undersökningsplikt som köpare. Man kan ju gå in till affärslokaler i området eller gå förbi en kväll och se hur det lirar här så man inte blir överraskad, säger han till Mitt i.
Nu har han bekostat en ombyggnation för 300 000 kronor för att möta kraven kring ljudisolering från miljöförvaltningen. Han beskriver processen som dyr och långdragen – men tar det med ro.
– Jag har varit här i 37 år och jobbar lite i det tysta. Man har ju mer eller mindre varit lite motarbetad i 35 års tid. Det här är något som krögare går igenom till och från sedan bostadsrätterna tog över stan. Man vill ha en levande stadsdel men inte i sitt hus.
Kommer klara mätningarna
Nu tror han att baren kommer klara nästa ljudmätning som är planerad i slutet av augusti.
– Då ska vi vara hemma med det här. Sedan kanske det blir en ny vinkel på attackerna men jag kan inte göra mer än det miljöförvaltningen kräver av mig, säger han.
Side Track delar kök med Half Way Inn, och enligt Aftonbladet ser grannarna främst Half way inns uteservering, där gäster får vistas till 23.30, som problemet.
– De har gett sig fan på att det ska bli tyst här, säger Fredrik Arnegard till Mitt i.
Till hösten påbörjas arbetet med att göra Swedenborgsgatan till permanent gågata. Beslutet togs i trafiknämnden i maj och det kommer investeras 35 miljoner kronor i projektet.
– Då är det här över. Det finns tjugo krogar till här och det måste vara samma regler för alla, säger Fredrik Arnegard.
Men skulle klagomålen fortsätta så är han redo för det.
– Då klarar jag det också. Men jag kan inte bygga om hela gågatan. Då får man ge sig på Stockholms stads beslut om gågata. Eller så får man bo någon annanstans, så enkelt är det, säger han.
Man har ju mer eller mindre varit lite motarbetad i 35 års tid.
Gaybaren ligger på Swedenborgsgatan som ska bli en permanent gåggata.
Victor Malmcrona