Mannen i 40-årsåldern gick i januari in på en krog i Hornsberg. Där hotade han en person med en skarpladdad pistol och krävde pengar.

Sedan gick mannen ut och sköt i luften.

I juli dömdes mannen för att ha försökt samla in pengar till den terrorklassade organisationen PKK. Han dömdes för försök till grov finansiering av terrorism, utpressning och vapenbrott till fängelse i fyra år och sexmånader. Han utvisades även från Sverige.

Nu slår Svea hovrätt fast domen men häver utvisningen. Mannens kopplingar till kurdiska PKK innebär att han kan råka illa ut om han skulle skickas till Turkiet, enligt Migrationsverket.

"Enligt huvudregeln kommer NN att bli villkorligt frigiven om ca två år och fyra månader...", skriver hovrätten i domen, det finns inget som tyder på "att de turkiska myndigheternas behandling av personer som påstås ha kopplingar till PKK skulle komma att förändras inom denna tid".

Advokaten: Riskerar tortyr

Det är för första gången en person i Sverige har åtalats för att ha försökt finansiera just PKK.

Enligt åklagare Hans Ihrman spanade Säkerhetspolisen på mannen redan innan skottlossningen. Utredningen bygger bland annat på uppgifter från både tysk och fransk säkerhetstjänst, spaning och uppgifter från mannens telefon och sociala medier. I december 2022 sågs han flera gånger tillsammans med en högt uppsatt ledare i PKK.

Mannen har nekat till brott men erkände vapenbrott av normalgraden. I Turkiet riskerar han tortyr och omänsklig behandling, enligt hans försvarare.

– Det är alltjämt så. Migrationsverket har bekräftat den bilden, sa vice åklagare Ilhan Aydin efter domen i tingsrätten.