Jakobsberg
– Vi får in det i porten. Det luktar om kläderna. Det går knappt att ha öppet fönster längre. Jag mår dåligt av det här.
Mitt i stöter på en äldre kvinna som bor granne med Arvid Nordquists nya rosteri i Jakobsberg. Hon vill inte uppge sitt namn då hon inte vill uppfattas som en "surkärring".
– Vissa säger att åh, det luktar så gott. Men kom hit och bo i det dygnet runt.
Hon dricker själv kaffe, och då gärna Arvid Nordquist. Men att ständigt känna doften gör henne mer eller mindre förtvivlad.
Kommunens krav
I förra veckan skrev Mitt om två grannar som överklagade Arvid Nordquist ansökan om att utöka sin produktion i Jakobsberg. De tyckte att rosteriet släppte ifrån sig för mycket kaffedoft. Men de två grannarnas klagomål fick inget gehör i domstol.
Men frågan om lukten är inte utagerad.
Järfällas miljö- och bygglovsnämnd beslutade nämligen nu i april att bolaget ska ta fram förslag på åtgärder på hur kaffedoften kan minska.
Många av Mitt i:s läsare har reagerat med bestörtning att vissa väljer att klaga på doften.
Men om sanningen ska fram så luktar det faktiskt mer kaffe än vad man först lovat.
Vi vill ha en god relation med vår omgivning.
Barn utsätts
Inför bygget av rosteriet slog en luktutredning fast att de högsta lukthalterna troligtvis skulle ligga på cirka 0,2 le/m³ (luktenheter per kubikmeter). Det är så låga nivåer att de inte går att upptäcka med näsan. Men så låga nivåer blev det inte.
Enligt den nya luktutredningen från 2026 slår man fast att den totala lukthalten på vissa platser uppmättes till 4 le/m³.
Det finns inga svenska gränsvärden för lukt. Men det finns i Norge och den är 1 le/m³.
Miljö- och bygglovsnämnden har tagit emot klagomål där grannar beskriver nattsömn som störs eftersom de väcks mitt i natten av lukten. En annan klagar på att det luktade under en löprunda i den närliggande reservatet.
Det är inte från den stora skorstenen som doften kommer, utan från ventilerna.
Erik Lejdelin
Hur mäts doft?
Lukt mäts i le/m³ (luktenheter per kubikmeter) och beskriver koncentrationen av luktämnen i luften.
1 le/m³ (Detektionströskeln): Den nivå där hälften av befolkningen kan känna att det luktar ”någonting”, utan att nödvändigtvis veta vad.
4–5 le/m³ (Rekognitionströskeln): Här är lukten så pass tydlig att de flesta kan identifiera att det faktiskt luktar kaffe.
0,2–0,5 le/m³: Denna nivå anses i vanliga fall vara i stort sett luktfri.
Källa: Afry
Kaffedoft i skogen
Det oroar även miljö- och bygglovsnämnden. Kaffedoft är "ett onaturligt inslag i naturupplevelsen" skriver man. De oroar sig också för att barnen på skolgården kan tvingas känna kaffedoft.
Men när Mitt i ringer upp skolans rektor har hon inte hört talas om att barnen skulle vara besvärade av kaffedoften.
Arvid Nordquist kommer nu rätta sig efter kommunens krav.
– V måste ta de klagomål som finns på allvar. Nu ska vi ta fram åtgärdsförslag på hur doften ska minska och presentera de för kommunen, säger Erica Bertilsson, presschef på Arvid Nordquist.
Det ligger bakom
Hon säger att man under hösten haft en intrimmningsperiod, vilket ökat luktläckaget. Doften kommer från att man sprutar vatten på bönorna för att de ska kylas ner. Den ånga som uppstår kan då läcka ut genom ventilerna.
– Vi vill ha en god relation med vår omgivning. Det hade vi i Solna och Sundbyberg och det vill vi fortsatt ha i Järfälla.
Den äldre kvinnan blir överlycklig när hon hör att bättring kan vara på väg.
– Är det sant? Men gode gud, hoppas de nu tar det på allvar.
Arvid Nordquist flyttade till Jakobsberg förra året från Solna och Sundbyberg.
Erik Lejdelin