Stureplan
Enligt domen från Stockholms tingsrätt började allt i vip-sektionen inne på en krog vid Stureplan. Där blev de två männen avvisade av en ordningsvakt, på uppmaning av brottsoffret som bokat bordet tillsammans med sitt sällskap.
Senare på kvällen, när brottsoffret satt och väntade på bussen tillsammans med en vän, kom de två männen fram och frågade om han hade snus. Kort därefter började de slå och sparka honom.
– Då ser jag att den blonda killen vred sig som att han tog ansats och då slog han (..) i huvudet, på sidan av huvudet, säger vännen i förhör med polisen.
Svårt att äta
Misshandeln fångades på övervakningsfilm. Där syns hur den ena mannen slog brottsoffret fem gånger med knuten näve medan den andra utdelade fyra sparkar. Av filmen framgår också att han inte försvarar sig, skriver tingsrätten.
– Jag satt ju bara kvar där och var helt oberedd. Så de börjar mata slag i ett par sekunder. Jag försöker skydda mig, säger han i förhör.
Visar inte att de tilltalade använde något tillhygge.
Av journalanteckningarna framgår att han fick tre käkfrakturer. Han har i förhör berättat att har fått plattor av titan inopererade, och använt en skena av metall för att återställa sitt bett. Han har också berättat att han har haft svårt att äta och borsta tänderna efter misshandeln, och gått ner mycket i vikt.
Ingen grov misshandel
De två männen, som liksom brottsoffret är 19 år gamla, har erkänt att de utövat det våld som syns på övervakningsfilmen. En av dem har hävdat nödvärn, medan den andre erkänt misshandel av normalgraden.
Åklagaren menar att misshandeln är att betrakta som grov. Tingsrätten gjorde dock en annan bedömning.
"Det är fråga om ett allvarligt angrepp, men utredningen visar inte att de tilltalade använde något tillhygge eller att misshandeln pågick under någon längre tid", skriver rätten som slår fast att våldet ska rubriceras som misshandel av normalgraden.
De båda männen har dömts till fängelse i ett år och ska tillsammans betala skadestånd till brottsoffret på drygt 50 000 kronor.