Klockan 11.00 på måndagen, ungefär ett halvår efter sprängningen, öppnade Tarantella på måndagen igen.

Krögare Mattias Unal rör sig med snabba steg. Det är mycket att göra men han hinner säger några ord:

– Det känns bra för mig och gentemot Bredäng. Grattis till oss och alla stammisar. Vi är här för folket, säger Mattias Unal.

Stammisen: "Det bästa är communityt"

Vid lunchsnåret var det både stammisar, matgäster och semestrande på Tarantella. Två av besökarna var Bredängsbon Niclas Stanik och Amanda Berntsson, som var på besök från Skåne.

– Hon har åkt ända upp hit för premiären, säger Niclas skämtsamt.

Kunderna Amanda Berntsson och Niclas Stanik med Dick Cederfjärd på Tarantella, under nyöppningen.

Anton Kyhlbäck

Han berättar att de saknat stämningen i den här delen av hörnet på torget. Visst, Bredängs Kök & Bar har haft öppet.

– Men det har varit lite trångt där emellanåt, säger Niclas Stanik och tillägger:

– Det bästa här är communityt. Det är trevlig stämning. Det handlar inte bara om att komma hit och dricka öl, utan det är en plats att träffas på, spela quiz som jag brukar göra, och sjunga karaoke. Det betyder mycket, säger han.

Mycket jobb efter sprängningen

Den 11 januari, mitt i natten, sprängdes det utanför dörrarna där vi står med Dick Cederfjärd.

Sedan dess har de jobbat med att öppna igen. Många pusselbitar har fått läggas på vägen mellan krögarna, fastighetsägarna och föräskringsbolagen. Dick som har jobbat här i snart tre år är allt-i-allo på Tarantella, och har arbetat hårt för att de ska kunna öppna så snart som möjligt.

– Det har varit jätte, jättemycket de senaste två veckorna. Sedan kände vi förra veckan att vi kan öppna och siktade på i dag.

Tarantella har renoverats efter explosionen.

Anton Kyhlbäck

Han berättar om allt som behövt fixas.

Skyltarna som han själv har designat och snickrat ihop. Nya tv-apparater som köpts in, möblemang och ja – allt möjligt.

– Vi hann göra den sista touchen här ute, säger han och visar skyltarna som vätter mot grillen.

Känner sig inte orolig för fler dåd

Nyligen dömdes en 18-årig man till tio års fängelse för flera brott, bland annat sprängningen. I åtalet har det konstaterats att syftet var att skrämma krogens ägare. Samtidigt dömdes fyra andra män för inblandning i dådet.

Dick Cederfjärd känner sig inte orolig för att gå till jobbet.

– Nej, det är jag inte. Då när det hände var situationen annorlunda i hela Stockholm och sedan dess har Bredäng blivit säkrare, polisen är här ofta. Jag känner mig inte orolig för att det ska hända igen.

Tarantella – som förr fast ny touch

Härnäst väntar en del "småpill". Spelmaskinerna har tagits bort och väntas inte komma tillbaka. Ett långbord ska installeras vid ett fönster innan toaletterna.

Det blir ungefär som innan, men lite mer klass, menar Dick.

– När jag har gått här ute på torget har folk ryckt tag i mig hela tiden och jag har inte kunnat säga när vi kan öppna. Det har varit mycket jobb, och det är svårt att sätta ord på hur skönt det är att vi kan öppna, säger Dick Cederfjärd.

Blir det karaoke ikväll?

– Nej, vi mjukstartar i dag. Men det kommer bli karaoke, fotboll och quiz som vanligt framöver.

En av dagens besökare, Anatolij Nadérus, sammanfattar hur det känns.

– Vardagsrummet har öppnat igen, säger han.

Dick Cederfjärd, kock, serveringspersonal och allt-i-allo på Tarantella. Han är glad över att de äntligen kan öppna.

Anton Kyhlbäck