Mannen och kvinnan ska enligt åtalet ha stulit kaffe i mycket stora mängder. Sammanlagt rör det sig om varor till ett värde av cirka 100 000 kronor.

De största stölderna inträffade 21 och 22 september, då kaffe värt 13 696 kronor stals vid vardera tillfälle. Båda personerna åtalas för att ha utfört dessa tillsammans.

Även stölderna den 15 och 17 september, båda på 9 548 kronor, samt den 13 september på 7 474 kronor, ska ha begåtts av duon gemensamt.

Mannen åtalas även för två stölder på egen hand. Även där misstänks han för att ha stulit kaffe. Samtliga åtalspunkter rubriceras som stöld.

Skadeståndskrav

Butiksägaren Storbutiken i Farsta AB kräver skadestånd för de stulna varorna. Beloppen varierar mellan 4 263 och 12 229 kronor per tillfälle. För de gemensamma stölderna yrkas skadeståndet solidariskt. Mannen och kvinnan erkänner stölderna. Enligt polisens förundersökning har det inte framkommit vad den misstänkta duon har gjort av kaffet, och inte heller vad de hade för motiv.

Fler brott i åtalet

Utöver kaffestölderna omfattar åtalet även andra brott.

Kvinnan misstänks även för brott mot knivlagen, efter att ha burit kniv på allmän plats i Stockholm. Hon vidgår händelseförloppet men nekar till brott.

Mannen misstänks för ringa narkotikabrott, efter ett tillslag i tunnelbanan vid Fridhemsplan i augusti. På den åtalspunkten varken erkänner eller nekar han till brott.

Den misstänkte mannen saknar svenskt medborgarskap och åklagaren yrkar på att han ska utvisas och förbjudas att återvända till Sverige under fem år.

Kort rättegång väntas

Förhandlingen i Södertörns tingsrätt beräknas ta 5 timmar och det finns i nuläget inget bestämt datum för rättegången.