De har hunnit bli tre veckor, Augustendals tvillingtillskott i gethagen. Nu studsar de runt och skojstångas med sina pluttar till horn.

Mamma Märta vakar moderligt.

Idag ska de ska få sina namn.

Och här för att ge dem dessa är ett annat tvillingpar, nämligen August och Nora Gauffin-Sandelius som bor i Skytteholm och är fyra år.

– Fyra och ett halvt, påpekar Nora som är tydlig med att hon är storasyster, född hela 23 minuter före lillbrorsan August.

Djurvana

De har båda gått kursen Mini 4H här på Augustendal där man får klappa, borsta och umgås med djuren.

Därför knallar de vant in hos getterna och skrattar när get-August går till attack mot pappa Dennis skor.

Pappa Dennis skosnören är smarriga, tycker August och Nora. Tvillingarna Gauffin-Sandelius favoriträtt är våfflor.

Mikael Andersson

Av tvillingarna Gauffin-Sandelius är det August som är mest framåt och snackar med alla. Nora är blygare och väldigt självständig, berättar Dennis.

Vad gäller killingarna är det lite tvärtom, säger 4H-gårdens Katarina Uotinen.

– Hon är mer framåt och busigare. Han lite tillbakadragen. Men det brukar ge sig med tiden.

Vad tycker du om namnen?

– Det blir jättebra. Vi gillar att ge gårdens djur "riktiga" namn, säger Katarina.

Att ha en tvilling är något syskonen Gauffin-Sandelius kan rekommendera. Oskiljaktiga är de, delar till och med säng, även om det såklart blir bråk mellan varven.

Vad är det bästa med att ha en tvilling?

– Att man kan leka med någon, säger August.

Vad brukar ni leka?

– Affär, eller kock. Och mamma, pappa, barn, säger Nora.

Att ha en tvilling är kul, tycker August Gauffin-Sandelius. Killingarna är, liksom dem, bästa lekkompisar.

Mikael Andersson

Med det tycker getmamma Märta att det är nog med uppståndelse och tvångsmys inför kameran.

Hon föser tålmodigt med sig sina nydöpta killingar som skuttar efter för di-mellis.

Deras namnar vinkar vid grinden.

Nu ska August och Nora få växa upp här på Augustendal innan de får flytta hemifrån i höst, killingarna alltså.