Skärholmen

Elin står i snart 2-åriga dotterns rum och tittar ut över gården. Här brukar de träffa förskolekompisar, vänner till familjen och släktingar och leka. Men på fredag måste de lämna landet och åka till dotterns pappas hemland Frankrike, ett land vars språk varken hon eller dottern talar. Elin vet inte var de ska bo eller hur hon ska försörja sig och dottern.

– Det här är inte för barnets bästa och är inte förenligt med barnkonventionen. Min dotter har sin trygghet här, säger hon och håller dotterns nalle som för att söka tröst.

Dottern går i förskola här sedan tio månader tillbaka. Nu är Elin rädd att flytten ska påverka dottern negativt.

Saga Widlund

Elin och hennes man, som är fransk medborgare, bodde tillsammans med dottern i lägenheten i Skärholmen innan de åkte till Frankrike där hon tillbringade den större delen av mammaledigheten. Men relationen sprack och Elin och dottern, som både har svenskt och franskt medborgarskap, återvände i juni 2025 till Sverige för att stanna här.

Pappan ansökte då med stöd av Haagkonventionen om att dottern skulle återföras till Frankrike som han menar är hennes hemvist.

Landat helt olika

Ärendet har nu utretts av både tingsrätten och hovrätten som kommer till helt olika slutsatser.

Stockholms tingsrätt menar att dotterns hemvist är i Sverige. Som stöd för det lyfter de bland annat att paret bodde i Skärholmen och att Elin och dottern under mammaledigheten gjort sex resor till Frankrike, där familjen dels bott hos pappans familj, dels i en hyrd lägenhet.

Tingsrätten menar också att det var Elin som skötte dotterns fulla omvårdnad och att det var hon som mamma och inte bostaden som var dotterns trygga punkt och hemvist.

– Det har aldrig varit vår avsikt att bo i Frankrike, det var besök under mammaledigheten. Jag har hela tiden haft kvar lägenheten, jag hade precis innan vi åkte fått ett nytt jobb och vår dotter gick på kontroller på BVC i Sverige, säger Elin.

Många reser under föräldraledigheten men man måste förstå vad det innebär för risker.

Hovrätten har räknat hur många dagar barnet varit i respektive land under sitt första år och kommit fram till att det är i Frankrike hon ska bo.

Saga Widlund

Pappan: Hemmet är i Frankrike

Mitt i har sökt pappan som inte vill bli intervjuad.

– Min klient har fullt upp med att förbereda för dotterns återkomst till Frankrike. Han värnar om barnets integritet och tycker inte att ett medialt uppbåd är i hennes intresse, säger hans advokat Pernilla Dahlrot.

Fallet om dotterns hemvist har prövats i både tingsrätten och hovrätten. Nu är det överklagat till Högsta domstolen.

Saga Widlund

Hovrätten går på pappans linje. De konstaterar att dottern nu har bott i Sverige i tio månader, går i förskola, talar svenska och har släkt och vänner här, men anser ändå att hennes hemvist är i Frankrike. Detta eftersom hon tillbringat merparten av sitt första år där. De hänvisar också till meddelanden där Elin bland annat skrivit till sin man att hon gått igenom de största förändringarna i sitt liv genom att byta land för honom.

Hovrätten har inte tagit ställning till föräldrarnas lämplighet utan endast till var barnets hemvist ska vara. Vårdnaden blir en fråga för franska myndigheter.

Överklagat till HD

Beslutet innebär att Elin och dottern senast på fredag måste åka till Frankrike.

– Jag vill uppmärksamma andra föräldrar på det här, många reser under föräldraledigheten men man måste förstå vad det innebär för risker, säger hon.

Pappans advokat är nöjd med domen.

– Hovrätten har gjort en korrekt bedömning. Familjen bodde i Frankrike och Elin har ryckt upp barnet från dess trygga förhållande, säger Pernilla Dahlrot.

Elins advokat Karolin Jönsson har överklagat domen till Högsta domstolen.

– Hovrätten har tittat väldigt mycket på antal dagar i Frankrike jämfört med i Sverige. Så det behövs ett klargörande om det är så att den omständigheten enskilt ska få så stor betydelse när det finns en massa andra omständigheter som ska vägas in, så som barnets sociala anknytning till landet, språkkunskaper och vilken av föräldrarna som är den närmast anknytningspersonen, säger hon.