På övervakningsfilm från torsdagen den 9 januari i år syns två personer gå fram till restaurangens huvudentré och kasta in två föremål med 17 sekunders mellanrum. En tände på, den andre kastar.
Föremålen visade sig vara så kallade termosbomber med 500 gram pyroteknik styck.
Laddningarna antändes inte, troligen då stubintråden inte brunnit hela vägen ned, men Solna tingsrätt gör bedömningen att det varit avsikten att de skulle explodera.
Försök till mord
Sex personer befann sig på restaurangen när termosbomberna kastades in.
Två 16-åringar har nu dömts för försök till mord. De döms också för grov allmänfarlig ödeläggelse då brottet begicks i tätbebyggt område under eftermiddagen när det var mycket folk i rörelse.
Påföljd blir sluten ungdomsvård i två år.
– Tingsrätten gick på vår linje fullt ut. De var också den påföljden vi föreslog, säger åklagare Maria Hävermark.
I domen framgår att motivet var utpressning mot personer kopplade till restaurangen.
– På så sätt att de är släkt och delar namn med en person som blivit utpressad. Vi har inte fått fram att restaurangägarna skulle vara den egentliga måltavlan för utpressning utan att det handlar om släktingen och att man därför drogs in i det, säger Maria Hävermark.
En av restaurangägarna dömdes själv i mars till fängelse i tre år och sex månader grovt vapenbrott och brott mot vapenlagen.
I domen beskrivs hur han skaffade sig vapen på grund av utpressningssituationen.
– Han kände sig väldigt osäker och orolig efter att det varit händelser runt honom, säger Maria Hävermark.
Domen mot restaurangägaren är överklagad.
14-åring hjälpte till
När det gäller dådet i Sundbyberg har det inte gått att visa vem som gett 16-åringarna uppdraget att kasta in termosbomberna, eller om de fått betalt, men de beskrivs båda som "utförare" i en kriminell nätverksmiljö.
De hade också hjälp av en tredje person, en 14-årig pojke.
14-åringen hämtade termosbomberna i södra Stockholm och överlämnade dem till 16-åringarna i Sundbyberg strax innan brottet begicks. På så vis främjade han mordförsöket.
14-åringen, skriver tingsrätten, har gjort sig skyldig till medhjälp till grov allmänfarlig ödeläggelse och medhjälp till mordförsök. Han har också begått begått grovt brott mot lagen om brandfarliga varor.
På grund av sin låga ålder kan 14-åringen inte straffas, i stället har en så kallad bevistalan gjorts mot honom.
Förnekar brott
16-åringarna förnekar brott och har uppgett att de knappt har några minnesbilder från den 9 januari.
14-åringen medger brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor, men förnekar resten.
I bevisningen mot trion finns bland annat dna på termosarna och telefontömningar.