Nora Khalil tycker att det finns bra förutsättningarna att göra tv-serie om hennes debutroman Yani som släpptes för två och ett halvt år sedan.
– Jag tror det har potential att bli en fin serie. Först och främst tänker jag på att de kommer ha en fin plats att spela in på. Framför allt runt uppe på höjden, runt Grindtorp, säger hon.
Att det har gått en tid sedan boken släpptes har spelat in i hennes beslut att låta någon göra tv-serie av hennes berättelse. Samtidigt har hon fått tycka till om filmmanuset.
– De har varit måna om att det ska kännas rätt för mig – och det känner jag mig trygg i.
Alby central roll
Exakt allt som står i boken kommer inte att bli föremål för tv-rutan, enligt Nora Khalil. Men i de fall då de har fått rucka på delar i bokens historia har Nora varit noga med att berättelsens kärna ska förbli den samma.
– Det är vänskap och ungdomars röster som jag tycker är det viktiga att lyfta. Också deras drömmar och livsvillkor. Om det sker på andra platser än i boken så är det inte det allra viktigaste – utan att kärnan blir den samma, säger hon.
Däremot fanns det alltid en plats som hon vägrade ge upp: Alby.
– Ett av mina främsta önskemål var att den skulle utspela sig här – någon annanstans hade inte känts rätt, säger hon.
Nu ser hon fram emot att få visa upp ett ny bild förorten i allmänhet – Alby i synnerhet – mot den som främst förekommer i media och populärkultur. Något hon tycker har saknats.
– Kanske en mer realistisk bild, men också humoristisk. Jag vill se något som unga här känner igen, kan relatera till och känner sig stolta över: "Det här är min ort", säger hon.
Möjlig cameo
Castingen till tv-serien, som har premiär under nästa år, pågår för fullt.
Planerar ni någon cameoroll, alltså att du dyker upp i serien på något sätt?
– Det är inget vi har planerat just nu. Men vi får se vad vi får för idéer. Om jag skulle vilja? Kanske. Det vore en kul grej, men inte det allra viktigaste.
Förväntansfulla fans när Yani blir SVT-serie
Albyförfattaren Nora Khalils succéroman Yani blir tv-serie på SVT och spelas in i Alby. Bland annat på Grindtorpsskolan, till eleverna och Nora-fansen Vanessa Chamoun och Emilia-Cherith Akum Noucks stora glädje.
"Kan ni gissa var Rayan, Caspian och Amir gick i skolan? PS. Varning för igenkänning och skratt! Massa kärlek, Nora Khalil. Gammal elev som ÄLSKADE Grindtorp!!!"
Så avslutar Nora Khalil ett meddelande hon lämnat i bläck i en av böckerna som nu står i hyllorna på Grindtorpsskolans bibliotek. Men det är inte vilken bok som helst, utan hennes alldeles egna debutroman Yani som kretsar kring tre grabbar i Grindtorps högstadie. Om deras livsvillkor och framtidsdrömmar.
– Jag visste inte att hon hade gått på Grindtorp, säger 14-åriga Vanessa Chamoun som går i sjuan på Grindtorpsskolan i Alby.
Nora Khalil har lämnat ett personligt meddelande i böckerna som står i skolbiblioteket.
Albin Tingstedt
Hon och kompisen Emilia-Cherith Akum Nouck, 14, har båda läst Yani och uppföljaren Abow.
Och precis som Nora Khalil utlovade; igenkänningen är hög. Det tycker de båda två.
– Det är kul att det finns en bok som utspelar sig i området man bor i. Man känner igen sig, säger Emilia-Cherith Akum Nouck.
Viktigt med inspelningsplatsen
Nora Khalil, 28, nominerades till Augustipriset för Yani, och året därefter fick hon äran att göra ett sommarprogram i P1. Nu fortsätter historien om Nora Khalils succéroman när berättelsen blir tv-serie på SVT och planeras sändas under nästa år.
Inspelningen börjar redan i sommar i Alby, och inte minst på Grindtorpsskolan. Att serien spelas in på de faktiska platserna som berättelsen utspelar sig på är viktigt, tycker Vanessa Chamoun och Emilia-Cherith Akum Nouck.
– Man kan inte spela in någon annanstans – det är viktigt att man är där den utspelar sig. Så är karaktärerna i Alby centrum så ska den spelas in här, säger Vanessa Chamoun.
– Jag hoppas man får se Alby som Nora beskriver det. För hon har gjort det på det sättet det ser ut. Jag tror många kan tro att det bara finns gängkriminella i Alby, men så är det inte, säger Emilia-Cherith Akum Nouck.
Biblioteket blir fritidsgård
För Grindtorpsskolan var det självklart att tacka ja när frågan kom om tv-serien kunde spelas in i deras lokaler.
– Boken handlar om vänskap, och det tycker jag att hela Alby representerar. Så jag hoppas verkligen att det kommer återges i serien. Nora har ju också gått på skolan och vi är jättestolta över henne, säger rektor Alexandra Ohlén.
Hon berättar att inspelningsteamet har visat särskilt intresse för ett klassrum. Biblioteket har också varit intressant – men inte för att vara bibliotek.
Grindtorpsskolans bibliotek förvandlas till en fritidsgård under inspelningen.
Albin Tingstedt
– Det tror jag ska vara en fritidsgård, säger Alexandra Ohlén.
Inspelningsteamet fick nämligen inte lov att använda de verkliga fritidsgårdarna i kommunen av Botkyrka kommun. Anledningen var att verksamheten inte fick avbrytas för en filminspelning.
"Hoppas den är precis som i boken"
Vanessa Chamoun och Emilia-Cherith Akum Nouck delar båda samma favoritavsnitt i Yani: när en av huvudkaraktärerna får ett utvisningsbesked och hur de andra två försöker hjälpa honom att inte bli utvisad.
Så nu känner de båda att förväntningarna på den delen i tv-serien är hög.
– Jag hoppas den är precis som i boken. Det finns många serier som gör stor skillnad på boken och serien, säger Vanessa Chamoun.
Tror ni de kommer lyckas med det?
– Ja!
Grindtorpsskolans rektor Alexandra Ohlén hoppas att tv-serien ska ge en fin och rättvis bild av Alby.
Albin Tingstedt
Boken handlar om vänskap, och det tycker jag att hela Alby representerar
Tv-serie som platsfloppade
I början av året kunde tv-tittarna följa tv-serien Genombrottet på strömningstjänsten Netflix.
Den handlar om hur en släktforskare löste en mångårig mordgåta genom DNA-teknik och bygger på boken "Genombrottet: Så löste släktforskaren dubbelmordet i Linköping" av journalisten Anna Bodin och släktforskaren Peter Sjölund.
Scenerna i serien skulle föreställa Linköping – men de spelades in i Södertälje och Rättvik.
Källa: Telgenytt och Falu-kuriren
Vanessa Chamoun och Emilia-Cherith Akum Nouck har båda läst Yani och uppföljaren Abow. Nu hoppas de att Nora Khalil ska skriva en tredje bok. – Det vore bra om det kom en till. En som hyllar Amir, säger Vanessa Chamoun.
Albin Tingstedt