Det är gråväder. Bakom Görvälns slott plockar hotellägaren John Eklund en kvist dragon som fortfarande finns i överflöd i en av hotellets pallkragar.

– Vi har ju försökt få till en uteservering här i 15 år för att försöka få liv i området. Det händer ingenting här förutom på nationaldagen. Titta på hur andra kommuner gör, med allt i från konserter till ponnyridning. Här är det helt dött, säger Johan Eklund, ägare till Görvälns hotell.

Det började 2023 med en konflikt om ett restaurangtält, något Mitt i tidigare har rapporterat om. Tältet, som skulle uppföras sommaren 2023, behövde dispens då slottet ligger i Görvälns naturreservat. Hotellet fick grönt ljus för tältet första sommaren, men rött ljus sommaren efter då tjänstemännen menat att tältet blockerat en grusgång och haft sidorna nere.

Politiken sa ja

Då klev politikerna in och körde över förvaltningen och gav tillstånd för tältet sommaren 2023. Något tält kom aldrig upp åren efteråt men hotellet har använt en utebar som stått där sedan 2020.

– Den hade inget tak först, men eftersom kocken behövde stå med paraply när det regnade så satte vi ett enkelt tak över och plankor på sidorna, säger Johan Eklund.

Det var inte tillåtet enligt förvaltningen. Taket och panelen på sidorna riskerade att förändra områdets karaktär och tillgänglighet för det rörliga friluftslivet. Hotellet ansökte om dispens i efterhand – men fick nej.

– Att ha en uteservering är ingenting vi tjänar pengar på, men vi är väldigt trångbodda och vår restaurang inomhus fylls ofta av konferensgäster. Med en uteservering blir det mycket lättare. för Järfällaborna, äldre eller de med barnvagnar, att komma hit.

Utebaren till vänster var okej enligt förvaltningen, men den till höger riskerar att förändra områdets karaktär och tillgänglighet för det rörliga friluftslivet.

Järfälla kommun

Konflikten blossar upp

Nu har hotellägarna gått ut med att de nu slutar med sina försök att få till en uteservering. De skrev också att kommunen var byråkratisk och ovillig att hitta lösningar.

– Vi skrev det främst för att vi ville berätta för våra gäster varför vi inte kommer ha någon uteservering i framtiden.

Kommunens gick då i svaromål på sin hemsida. Där skriver de att hotellets pressmeddelande bara uppger hotellägarnas syn på saken och att hotellägarna kommit med felaktigheter.

De skriver att hotellägarna aldrig sökte bygglov för sätta ett tak på utebaren. De tar också upp tältfrågan igen och skriver att förvaltningens beslut fått stöd av både länsstyrelsen och mark- och miljödomstolen.

Snåriga beslut

Kommunen skriver också att hotellägarna haft tältet uppe hela sommaren 2023 trots att länsstyrelsen och mark- och miljödomstolen beslutat att det skulle tas ner.

Mitt i har tagit del av domsluten, och de föll först i oktober och februari.

– Politikerna sa till oss att det inte gör något att det överklagas.

När politikerna gav grönt ljus åt tältet i juni skrev de dessutom i dispensbeslutet att tältet fick byggas omgående. Hotellägarna menar att de inte kunde veta att politikernas beslut skulle överklagas och långt senare dömas ut av Länsstyrelsen.

Kommunen håller inte med om de motarbetat hotellet och varit byråkratisk.

– Det är inte vår bild. Vi har försökt förklara för dem vilka lagar och regler som gäller och att de gärna får ansöka om dispens. Det är väldigt svårt att ändra i föreskrifterna, även om det är ett kommunalt reservat så är det länsstyrelsens beslut. Kommunen, inte ens politikerna, kan göra något åt det, säger Jenny Färm, miljöchef på Järfälla kommun.

Kan du förstå att man upplever kommunen som byråkratisk?

– Vi måste utgå från de lagar och regler som finns. Och sätter man ett tak så blir det en byggnad i lagens mening. Vi har heller aldrig sagt att de ska riva. Vi hade inte synpunkter på köket i dess tidigare form.

Jenny Färm säger också att politikernas beslut 2023 inte hade vunnit laga kraft, och att tältet därför var otillåtet.

– Vi har heller ingenting emot en uteservering som det kan låta i diskussionerna, men vi måste följa reservatsföreskrifterna.